1 00:03:13,500 --> 00:03:16,093 Я не думал, что найду это дом в порядке. 2 00:03:16,340 --> 00:03:18,900 Я тоже сделал уборку для твоего отца. 3 00:03:19,139 --> 00:03:22,290 Дом слишком большой для одного человека. 4 00:04:02,340 --> 00:04:05,456 Помещение готово и чистая ванная комната. 5 00:04:05,699 --> 00:04:09,487 Твой отец был бы рад о твоем возвращении! 6 00:04:31,300 --> 00:04:33,608 Руки в воздухе. Это задержка! 7 00:04:33,860 --> 00:04:36,009 Джузеппе Лагана! 8 00:04:37,180 --> 00:04:40,694 Как дела ? Наконец вернулся. 9 00:04:40,939 --> 00:04:43,134 Рад тебя видеть! 10 00:04:43,379 --> 00:04:47,213 Ты без ума от игры грабитель со мной. 11 00:04:47,459 --> 00:04:52,170 Если бы у меня не было столько крови холодно, ты был бы мертв. 12 00:04:52,420 --> 00:04:55,218 Это не приветствуется друг. 13 00:04:55,459 --> 00:04:57,973 мне не приятно друзья мои, это все? 14 00:04:58,220 --> 00:05:01,769 Вы были журналистом в Париже в течение 15 лет. 15 00:05:02,019 --> 00:05:05,456 Откуда ты знаешь, что ты не не стать гангстером? 16 00:05:05,699 --> 00:05:09,170 - Это хорошая карьера. - Я не изменился. 17 00:05:09,420 --> 00:05:12,571 Ты немного изменился... 18 00:05:12,819 --> 00:05:15,856 Мало кто из нас все еще в хорошем состоянии. 19 00:05:16,579 --> 00:05:20,459 Дай мне посмотреть на тебя. Он выглядит как человек мира. 20 00:05:20,699 --> 00:05:23,372 Я знаю это, я тоже уехал за границу. 21 00:05:23,620 --> 00:05:25,372 В Тунисе на два дня, 8 лет назад. 22 00:05:25,620 --> 00:05:28,180 Это не Париж, но они говорят по-французски. 23 00:05:28,420 --> 00:05:32,935 Ты вернулся, потому что ты Вы на пенсии? 24 00:05:33,180 --> 00:05:35,932 Нет, я не останусь надолго. 25 00:05:36,180 --> 00:05:38,295 Я здесь, чтобы договориться какое-то дело. 26 00:05:38,540 --> 00:05:42,658 Я собираюсь продать дом. это работает для вас. 27 00:05:42,899 --> 00:05:47,451 У меня все хорошо, не только в бизнесе. 28 00:05:47,699 --> 00:05:49,019 Действительно ? 29 00:05:50,699 --> 00:05:53,293 мне не суждено быть одинокий, 30 00:05:53,540 --> 00:05:55,531 но мне это тоже не нравится быть обманутым. 31 00:05:55,779 --> 00:05:58,896 Мы рогоносцы, даже если это не так не его призвание. 32 00:05:59,139 --> 00:06:01,370 В наши дни это более чем вероятно. 33 00:06:01,620 --> 00:06:05,658 Дорогая моя, женщина... Святые или шлюхи... 34 00:06:05,899 --> 00:06:08,572 И я знаю, что Святая Агата в окрестностях. 35 00:06:08,819 --> 00:06:12,096 Расскажи мне о девочках. 36 00:06:12,339 --> 00:06:14,649 Просто шлюхи, не святые. 37 00:06:14,899 --> 00:06:19,654 Я спал с Розой, Розетта и Розина после свадьбы. 38 00:06:19,899 --> 00:06:23,175 Они мне отказали раньше вопрос честности. 39 00:06:23,420 --> 00:06:26,139 С Д'Амико это не сработало. 40 00:06:26,379 --> 00:06:29,610 Она вышла замуж за скотовода в Южной Америке. 41 00:06:29,860 --> 00:06:32,454 Грязный скотоводческий бизнес. 42 00:06:32,699 --> 00:06:36,773 Я больше не вижу Риту Фолаццо, но я слышал... 43 00:06:37,019 --> 00:06:40,012 ...что она вышла замуж за психопата. Он совершенно беспомощен. 44 00:06:40,259 --> 00:06:43,889 самое странное не это беспомощен, но у него семеро детей. 45 00:06:44,139 --> 00:06:47,495 у меня давно не было увидел Мариэллу Лоруссо, 46 00:06:47,740 --> 00:06:49,889 но его брак не удался. 47 00:06:50,139 --> 00:06:53,769 Говорят, что ее муж ублюдок. Ты меня слушаешь? 48 00:06:54,019 --> 00:06:57,057 - Да и... - Катерина, да? 49 00:06:57,300 --> 00:07:00,928 - Она вдова, понимаешь? - Да. 50 00:07:01,180 --> 00:07:04,216 Не говори мне, что ты вернулся специально для нее! 51 00:07:05,339 --> 00:07:08,411 Скажем так, у меня его никогда не было. забыл. 52 00:07:08,819 --> 00:07:12,129 - Ну и что? - Ну, Катерина... 53 00:07:12,379 --> 00:07:15,416 ...Я не знаю, правильно ли я выразил это в моем списке или нет. 54 00:07:15,660 --> 00:07:19,369 - Ты видишь ее? - Я пробовал, никаких результатов. 55 00:07:19,620 --> 00:07:24,216 Единственный провал в моей карьере. Даже Наполеон потерпел поражение при Ватерлоо. 56 00:07:24,459 --> 00:07:28,134 Я пробовала, пока ее муж был жив, даже когда он умер, я был не единственным. 57 00:07:28,379 --> 00:07:30,610 - «Нечего делать». - Итак, она святая. 58 00:07:30,860 --> 00:07:34,738 Точный. Я уверен, что в постели, она творит чудеса. 59 00:07:36,300 --> 00:07:40,531 Если она не святая, то она скорее умный тип. 60 00:07:40,779 --> 00:07:42,896 Я хотел бы встретиться с ней случайно. 61 00:07:43,139 --> 00:07:48,771 Не волнуйся, скажи мне, когда, Я организую вам встречу. 62 00:07:49,019 --> 00:07:51,408 Поэтому он сказал мне: 63 00:07:51,659 --> 00:07:54,617 «Катания – это Сицилийский Милан» 64 00:07:54,860 --> 00:07:57,737 как будто это комплимент! 65 00:07:57,980 --> 00:08:01,654 Это моя точка зрения. Если демократия потерпит неудачу, 66 00:08:01,899 --> 00:08:04,971 если свобода – это право, так... 67 00:08:05,220 --> 00:08:08,495 - Простите... - Успокойтесь, господин сенатор. 68 00:08:08,740 --> 00:08:11,538 Это было интересно. 69 00:08:11,779 --> 00:08:16,250 - История и демократическая экономика. - Скажите, я культурный. 70 00:08:17,819 --> 00:08:20,891 Ты знаешь мужа Луизы, миланцы? 71 00:08:21,139 --> 00:08:24,735 Он хвастается тем, что хорошо обеспечен. 72 00:08:24,980 --> 00:08:29,052 Вы знаете статую Дэвид во Флоренции? Обнаженная? 73 00:08:29,300 --> 00:08:31,255 Он хорошо обеспечен. 74 00:08:31,500 --> 00:08:34,253 Но он... Послушайте это... 75 00:08:34,500 --> 00:08:37,491 Ему даже удалось... Давайте начнем с самого начала. 76 00:08:37,740 --> 00:08:41,335 Он обновил удостоверение личности его попросили рассказать подробности. 77 00:08:41,580 --> 00:08:44,139 Имя ? Агенор Брамбилла. 78 00:08:44,379 --> 00:08:47,019 Размер ? 1м73. Волосы ? Чернокожие. 79 00:08:47,259 --> 00:08:49,568 Глаза ? Светлый блюз. Секс? 80 00:08:49,820 --> 00:08:51,730 Огромный ! 81 00:08:58,820 --> 00:09:02,017 - Лагана, когда ты уезжаешь? - Я не знаю. 82 00:09:28,019 --> 00:09:30,135 - Катерина. - Привет, Джузеппе. 83 00:09:31,019 --> 00:09:33,817 - Луиза, ты знаешь Джузеппе Лагану? - Я так не думаю. 84 00:09:34,059 --> 00:09:37,495 Я встретил твоего отца. Садиться. 85 00:09:40,100 --> 00:09:43,729 - Рад снова тебя видеть. - это было так давно. 86 00:09:43,980 --> 00:09:47,495 Я чувствую, что являюсь свидетелем историческая встреча. 87 00:09:47,740 --> 00:09:51,414 Те, о которых мы говорим: «Я был там». Я иду в бар. 88 00:09:53,700 --> 00:09:57,249 Катерина, у меня много думал о тебе. 89 00:09:59,100 --> 00:10:02,979 - Ты совсем не изменился. - Ты изменился. 90 00:10:03,340 --> 00:10:07,379 15 лет осталось немного следы на женщине. 91 00:10:07,740 --> 00:10:11,414 Я помню, ты была красивой, но ты действительно красивая. 92 00:10:12,659 --> 00:10:16,572 - Все смотрят на нас. - Мне все равно. 93 00:10:17,340 --> 00:10:21,298 Я делаю. я не Французы освобождены. 94 00:10:21,539 --> 00:10:24,008 Я сицилиец. 95 00:10:24,259 --> 00:10:27,889 Извините, я так рад чтобы увидеть тебя снова. 96 00:10:28,139 --> 00:10:31,291 Но... Ты останешься надолго? 97 00:10:31,539 --> 00:10:33,370 Я не знаю. 98 00:10:33,899 --> 00:10:35,697 Это также зависит от вас. 99 00:10:37,259 --> 00:10:40,138 - Чего ты хочешь, красавчик? - Ничего. 100 00:10:40,379 --> 00:10:42,575 Я хотел увидеть тебя наедине. 101 00:10:42,820 --> 00:10:44,855 Так что смотрите. 102 00:10:45,100 --> 00:10:47,898 Спешите, иначе люди скажет 103 00:10:48,139 --> 00:10:50,893 что я воспользуюсь отсутствием моего мужа. 104 00:10:51,139 --> 00:10:54,450 - Ты видел, красавчик? - Да... Ну, нет... 105 00:10:54,700 --> 00:10:56,735 Луиза, мне нужно тебя увидеть. 106 00:10:56,980 --> 00:10:58,413 Хорошо. 107 00:10:58,659 --> 00:11:01,379 Хорошо, увидимся. 108 00:11:02,580 --> 00:11:04,809 Что ты делаешь ? 109 00:11:05,059 --> 00:11:07,732 Мы можем видеть друг друга, но ты знаешь, какой я. 110 00:11:07,980 --> 00:11:10,210 Я не люблю задыхаться. 111 00:11:10,460 --> 00:11:13,178 Когда люди говорят мне о любви, Я убегаю. 112 00:11:13,419 --> 00:11:17,538 Мне достаточно мужа, мы знаем, что он хорошо обеспечен. 113 00:11:17,779 --> 00:11:22,409 Я знаю это, но я был бы рад тебя видеть... 114 00:11:22,659 --> 00:11:27,414 вместо того, чтобы смотреть вверх проходя мимо тебя... 115 00:11:27,659 --> 00:11:32,211 У меня также есть свои сильные стороны, мы могли бы сравнить их. 116 00:11:32,460 --> 00:11:36,054 Альфредо, проблема не в этом. 117 00:11:36,299 --> 00:11:38,096 Ты знаешь, что я думаю. 118 00:11:38,340 --> 00:11:41,571 С остальными я не дружелюбный, как во время сна. 119 00:11:41,820 --> 00:11:43,970 Из листов, Я держу дистанцию. 120 00:11:44,220 --> 00:11:46,938 Каждый на своем месте. Привет. 121 00:11:47,179 --> 00:11:50,091 Луиза, я больше не могу. Пожалуйста ! 122 00:11:58,259 --> 00:12:00,171 Итак, это оно? 123 00:12:00,419 --> 00:12:04,048 Почему ты меня целуешь? Ты даже не знаешь, как это сделать! 124 00:12:05,500 --> 00:12:08,730 Но... я помню это ты был застенчив. 125 00:12:09,139 --> 00:12:11,130 Когда ты думаешь об этом. 126 00:12:11,379 --> 00:12:13,894 Если бы мы не встретились случайно... 127 00:12:14,139 --> 00:12:16,414 Это не случайно. 128 00:12:16,659 --> 00:12:18,855 Я искал тебя. 129 00:12:22,379 --> 00:12:24,291 У вас хорошая память? 130 00:12:24,539 --> 00:12:26,370 Я помню все. 131 00:12:26,620 --> 00:12:30,294 Могу поспорить, ты не знаешь мой номер телефона. 132 00:12:33,340 --> 00:12:35,534 Извините, я здесь. 133 00:12:35,940 --> 00:12:38,408 Мы рассказали друг другу все. 134 00:12:38,659 --> 00:12:41,457 Ничего интересного мне не расскажете? 135 00:12:41,700 --> 00:12:45,773 Я слышал слухи о ты через 5 минут там, в баре. 136 00:12:46,019 --> 00:12:48,408 Ты родом из Парижа, я это знал. 137 00:12:48,659 --> 00:12:53,211 Ты был первой любовью Платоническое отношение Катерины. Я этого не знал. 138 00:12:53,460 --> 00:12:55,654 - Луиза! - Я сказал платонически. 139 00:12:55,899 --> 00:12:58,857 - Мне нужно уйти. - Чао. 140 00:12:59,659 --> 00:13:01,571 - До свидания - Увижу ли я тебя снова? 141 00:13:01,820 --> 00:13:04,697 - Конечно, мадам. - Зови меня Луиза. 142 00:13:04,940 --> 00:13:06,895 Чао, Луиза. 143 00:13:08,220 --> 00:13:10,289 Какой красивый парень! 144 00:13:10,539 --> 00:13:13,451 Итальянский шарм и Французская небрежность. 145 00:13:13,700 --> 00:13:15,292 Он женат? 146 00:13:15,539 --> 00:13:18,850 - Я не знаю. - Невозможно, давай. 147 00:13:19,100 --> 00:13:21,216 На самом деле, мне все равно! 148 00:13:21,460 --> 00:13:23,336 149 00:13:26,820 --> 00:13:30,448 Обратите внимание... 28-14-15. 150 00:13:36,419 --> 00:13:38,011 Привет ? 151 00:13:39,940 --> 00:13:41,895 Да, это я. 152 00:13:44,299 --> 00:13:46,336 Конечно, я ждал. 153 00:13:48,580 --> 00:13:51,697 Все в порядке, а ты? 154 00:13:58,220 --> 00:14:00,096 Да, я тоже. 155 00:14:00,620 --> 00:14:02,894 Я хочу тебя увидеть. 156 00:14:08,580 --> 00:14:10,969 Нет, не у меня дома. 157 00:14:11,779 --> 00:14:13,657 Ну, я не знаю... 158 00:14:15,580 --> 00:14:17,615 Завтра утром? 159 00:14:18,019 --> 00:14:19,975 У меня дома. 160 00:14:21,620 --> 00:14:22,894 Все в порядке. 161 00:14:47,259 --> 00:14:49,615 Они красивые... Кто их вам прислал? 162 00:14:50,100 --> 00:14:52,614 Они прекрасны. Ой, шипы! 163 00:14:59,340 --> 00:15:02,571 Старый друг, если вам нужно знать. 164 00:15:02,820 --> 00:15:04,697 Мы вместе ходили в школу. 165 00:15:04,940 --> 00:15:08,091 Его уже давно не было и он только что вернулся. 166 00:15:09,419 --> 00:15:12,855 Женщине приятно получать цветы, мама? 167 00:15:13,100 --> 00:15:15,614 Я скажу тебе... Все зависит от цветов. 168 00:15:16,019 --> 00:15:18,658 О женщине и мужчине. 169 00:15:18,899 --> 00:15:22,336 - Не пачкайся, ради бабушки. - Хорошо, бабушка. 170 00:15:22,899 --> 00:15:27,336 Ты всегда посылаешь меня к ней для моего отпуска, я ненавижу это. 171 00:15:30,700 --> 00:15:32,576 Грациэлла... 172 00:15:34,820 --> 00:15:37,209 Да ладно, не веди себя так. 173 00:15:37,460 --> 00:15:40,418 Ты не ходил к ней домой в течение длительного времени. 174 00:15:40,820 --> 00:15:43,288 Смотри, красивая роза для тебя. 175 00:15:46,659 --> 00:15:50,698 Если он посылает тебе цветы, он следовательно, влюблен? 176 00:15:50,980 --> 00:15:55,052 Не обязательно. Он просто приятно... 177 00:15:55,940 --> 00:15:59,250 Машина там. Не делай их Не жди, давай. 178 00:16:03,100 --> 00:16:05,977 мне действительно нужно остаться до воскресенья? 179 00:16:06,460 --> 00:16:09,133 Знаешь что? я позвоню тебе завтра вечером, 180 00:16:09,379 --> 00:16:11,769 говоря, что ты должен возвращайся домой. 181 00:16:12,019 --> 00:16:13,692 Спасибо, мама! 182 00:16:13,940 --> 00:16:15,611 До свидания, мой дорогой. 183 00:16:38,779 --> 00:16:40,929 Здравствуйте, заходите. 184 00:16:41,500 --> 00:16:45,618 - Ты скучал по моей дочери. - Мы встретимся однажды. 185 00:16:49,580 --> 00:16:52,219 Спасибо за розы, они очень красивые. 186 00:17:02,139 --> 00:17:04,131 Хочешь выпить? 187 00:17:04,900 --> 00:17:06,298 Да. 188 00:17:09,740 --> 00:17:13,493 Не волнуйтесь, мы не ничего плохого. 189 00:19:16,140 --> 00:19:17,811 Я счастлив. 190 00:19:18,059 --> 00:19:20,210 Ты подумал обо мне? 191 00:19:21,859 --> 00:19:24,134 Я думал об этом постоянно. 192 00:19:26,380 --> 00:19:28,496 Была одна вещь... 193 00:19:30,339 --> 00:19:32,933 что я никогда не мог забыть. 194 00:19:37,619 --> 00:19:39,497 Это только... 195 00:19:40,380 --> 00:19:43,974 думая об этом слишком много, я подумал это было мое воображение. 196 00:19:44,220 --> 00:19:45,573 Что ты себе представлял? 197 00:19:47,539 --> 00:19:51,055 Ты помнишь, у тебя дома...? 198 00:19:53,220 --> 00:19:55,528 За занавесом! 199 00:19:56,539 --> 00:19:59,099 - Ты правда это помнишь? - Да. 200 00:20:00,619 --> 00:20:03,134 Я никогда не был таким смущенный. 201 00:20:03,619 --> 00:20:05,497 Меня трясло всем телом. 202 00:20:05,740 --> 00:20:09,618 Я думал, люди из сторона нас удивит. 203 00:20:11,059 --> 00:20:13,335 Я не дрожал от страха. 204 00:20:14,819 --> 00:20:17,253 Это была твоя рука заставило его дрожать. 205 00:20:18,259 --> 00:20:20,568 Это было чудесно. 206 00:20:20,819 --> 00:20:25,336 Я никогда не забывал, это было мой первый раз. 207 00:20:26,140 --> 00:20:28,938 Это единственный раз... 208 00:20:29,619 --> 00:20:32,292 что я действительно чувствовал удовольствие... 209 00:20:33,539 --> 00:20:35,496 так сильно. 210 00:20:37,099 --> 00:20:39,567 Не потому, что оно было там впервые. 211 00:20:39,819 --> 00:20:42,049 Потому что это был ты. Это был ты. 212 00:20:45,819 --> 00:20:49,050 С женщинами я не дружелюбный, как во время сна. 213 00:20:49,299 --> 00:20:53,087 Тогда я держу дистанцию. У каждого есть свое место. 214 00:20:53,339 --> 00:20:56,058 В вежливой форме, очевидно. 215 00:20:56,299 --> 00:20:58,939 «Здравствуйте, мэм. Мой привет вашему мужу. " 216 00:20:59,180 --> 00:21:02,137 Любовь? Спи с ними... 217 00:21:02,380 --> 00:21:06,055 но если речь идет о любви, беги, как я! 218 00:21:06,900 --> 00:21:10,608 Наконец, со всеми женщины, которые у тебя были... 219 00:21:10,859 --> 00:21:13,817 ты должен был здесь влюбиться? 220 00:21:15,700 --> 00:21:17,291 Джузеппе... 221 00:21:17,700 --> 00:21:20,612 Скажи мне, что ты ищешь в ней? 222 00:21:21,859 --> 00:21:23,417 Одна вещь. 223 00:21:25,180 --> 00:21:29,332 невозможно найти кто-то через 15 лет. 224 00:21:31,380 --> 00:21:33,940 Некоторые вещи изменились 225 00:21:34,180 --> 00:21:37,012 а другие вообще нет. 226 00:21:37,259 --> 00:21:39,410 Трудно найти предел. 227 00:21:39,660 --> 00:21:43,174 - Философия, друг мой. - Останавливаться. 228 00:21:43,619 --> 00:21:47,169 Я вижу, я вижу. Ты становишься мягким, мальчик. 229 00:21:47,579 --> 00:21:52,096 Он влюблен, Дон Джоаккино, Это серьезно! 230 00:21:52,339 --> 00:21:54,057 У тебя будут проблемы. 231 00:21:54,299 --> 00:21:57,655 Смотри, меня раздражают эти волосы... 232 00:21:58,740 --> 00:22:01,971 Нет, тот, что лучшего профиля. 233 00:22:04,220 --> 00:22:07,018 Отлично, Дон Джоаккино. СПАСИБО. 234 00:22:07,460 --> 00:22:10,656 Джузеппе, заниматься любовью - это как поход в парикмахерскую. 235 00:22:10,900 --> 00:22:14,449 Не волнуйтесь, Дон Джоаккино. Ты не мой тип. 236 00:22:14,700 --> 00:22:18,214 Работа сделана. сделай себя подстригись, побрейся... 237 00:22:18,460 --> 00:22:20,690 - И тогда все кончено! - Ты шутник. 238 00:22:20,940 --> 00:22:25,490 Я серьезно, Если ты этого не видишь... 239 00:22:26,140 --> 00:22:30,258 Давай, я предложу тебе ночь с 2 красивые стриптизерши. 240 00:22:30,500 --> 00:22:32,694 я не буду умолять тебя 241 00:22:32,940 --> 00:22:35,407 но я почти собираюсь извиниться! 242 00:22:37,980 --> 00:22:39,971 Это плохой знак! 243 00:22:40,740 --> 00:22:43,128 Я заплатил им, 244 00:22:43,380 --> 00:22:46,337 ты не можешь предать меня вот так. 245 00:22:46,980 --> 00:22:51,019 Нет, я нужен тебе, тогда я приду. 246 00:22:51,259 --> 00:22:53,296 Ты нужен? Давайте не будем преувеличивать. 247 00:22:53,539 --> 00:22:58,135 2 женщины - это не армия, Я могу пройти через это самостоятельно. 248 00:22:58,940 --> 00:23:01,852 Ну... Спасибо, Дон Джоаккино, все кончено. 249 00:23:02,220 --> 00:23:04,528 Но если ты придешь ты поможешь мне. 250 00:23:04,779 --> 00:23:06,770 Я проведу тебя мимоходом. 251 00:23:07,660 --> 00:23:09,776 - Не забывай. - Не волнуйся, я приду. 252 00:23:10,019 --> 00:23:12,170 Не забывай, что я тебе сказал. 253 00:23:12,420 --> 00:23:15,776 Любовь и романтика, это вышло из моды. 254 00:23:16,019 --> 00:23:18,978 Посмотрите на молодых людей, они несерьезны. 255 00:23:19,220 --> 00:23:21,779 - У тебя есть девушка? - У меня 5 детей! 256 00:23:24,420 --> 00:23:26,569 Не смейся, это исключение. 257 00:23:26,819 --> 00:23:29,698 Он самый младший папа из Италии. 258 00:23:29,940 --> 00:23:31,737 Что ты? Кролик? 259 00:23:32,660 --> 00:23:36,493 У каждого свой способ любви. 260 00:23:41,579 --> 00:23:43,615 Нравиться? 261 00:23:44,099 --> 00:23:46,978 Я глуп, чтобы думать о любовь. 262 00:23:48,660 --> 00:23:50,934 Чего нам следует ожидать? 263 00:23:54,980 --> 00:23:59,336 Джузеппе и я выросли вместе. Мы очень хорошо знаем друг друга. 264 00:24:01,619 --> 00:24:05,249 - Мы достаточно взрослые, чтобы... - Точно, вот и все. 265 00:24:05,500 --> 00:24:09,573 - Вы двое, сейчас... - Сейчас ничего, Луиза. 266 00:24:10,339 --> 00:24:13,457 Это всегда начало эти ситуации. 267 00:24:14,819 --> 00:24:17,253 Мы никогда не взрослеем, ты это знаешь? 268 00:24:18,339 --> 00:24:20,933 И все это бесполезно. 269 00:24:21,180 --> 00:24:24,855 Я думаю, ты преувеличиваешь. В конце концов, что случилось? 270 00:24:25,099 --> 00:24:28,615 Он не звонил уже 5 дней. Отличная сделка! 271 00:24:28,940 --> 00:24:31,407 Разве это не трагедия? 272 00:24:34,220 --> 00:24:36,972 я просто злюсь против себя. 273 00:24:37,220 --> 00:24:41,008 Это неправда. Он обидел тебя. 274 00:24:41,259 --> 00:24:44,218 Вы неправы. Слушай... 275 00:24:44,460 --> 00:24:47,611 Может быть, я поверхностен как ты говоришь, 276 00:24:47,859 --> 00:24:50,089 или, может быть, шлюха, как говорит мой муж. 277 00:24:50,339 --> 00:24:54,413 Но когда я чего-то хочу, Я хочу этого, 278 00:24:54,660 --> 00:24:57,127 Я отбросил свою гордость. 279 00:24:57,380 --> 00:25:00,258 В конце концов, мне все равно. 280 00:25:05,859 --> 00:25:07,498 Какая удача! 281 00:25:09,619 --> 00:25:12,054 - В моей комнате паук! - Паук? 282 00:25:12,299 --> 00:25:14,859 - Большой и волосатый! - Отвратительный! 283 00:25:15,099 --> 00:25:17,250 - Мы должны убить ее. - Я иду. 284 00:25:17,500 --> 00:25:20,377 - Я иду. - Чао, Луиза. 285 00:25:20,700 --> 00:25:24,817 Не волнуйся. Я позвоню тебе завтра, чао. 286 00:25:25,059 --> 00:25:27,289 Ты знаешь выход. 287 00:25:27,779 --> 00:25:31,135 - Где этот паук? - Я все придумал! 288 00:25:31,380 --> 00:25:33,734 Почему ты это сделал? 289 00:25:34,339 --> 00:25:36,250 Я хотел, чтобы она ушла. 290 00:25:38,579 --> 00:25:41,140 Я должен злиться. 291 00:25:43,180 --> 00:25:46,251 Мам, твой друг послал тебя еще цветы? 292 00:25:47,420 --> 00:25:49,615 Под одеялом, давай. 293 00:25:50,460 --> 00:25:52,097 Пора спать. 294 00:25:52,339 --> 00:25:54,330 Больше он меня не посылает. 295 00:25:55,019 --> 00:25:56,612 Спать. 296 00:25:56,980 --> 00:25:59,174 Увидимся завтра, дорогая. Спать. 297 00:26:01,059 --> 00:26:04,018 Оставьте дверь открытой. 298 00:26:04,259 --> 00:26:07,490 Катерина, клянусь тебе, что я Я буду спокоен. 299 00:26:07,740 --> 00:26:10,048 Мне обязательно нужно тебя увидеть. 300 00:26:10,619 --> 00:26:13,087 Всего на пять минут. 301 00:26:14,380 --> 00:26:17,291 Видишь ли... У меня есть кое-что для тебя. 302 00:26:19,579 --> 00:26:21,218 До скорой встречи. 303 00:26:21,900 --> 00:26:23,252 Чао. 304 00:26:25,619 --> 00:26:27,576 Это красиво. 305 00:26:28,059 --> 00:26:30,449 Это очень красиво, спасибо, но... 306 00:26:38,140 --> 00:26:40,050 Оно принадлежало моей матери. 307 00:26:41,579 --> 00:26:44,094 Вот, я хочу, чтобы ты это надел. 308 00:26:48,019 --> 00:26:50,817 Она великолепна. СПАСИБО. 309 00:27:09,579 --> 00:27:11,536 Была ли в твоей жизни женщина? 310 00:27:13,740 --> 00:27:16,698 С Альфредо, Это из ювелирного магазина. 311 00:27:17,180 --> 00:27:19,818 Итак, две женщины. 312 00:27:22,779 --> 00:27:26,897 Екатерина, Я вернулся за тобой. 313 00:27:31,940 --> 00:27:34,932 Все эти годы вдали от тебя... 314 00:27:36,819 --> 00:27:40,653 ... мне показалось пустым. 315 00:27:42,019 --> 00:27:44,614 Я искал тебя через другие женщины. 316 00:27:49,819 --> 00:27:52,936 Я обещал никогда не делать этого злиться. 317 00:27:54,140 --> 00:27:56,972 - Мне никогда не будет скучно. - Я знаю. 318 00:27:59,259 --> 00:28:01,296 Но, но... 319 00:28:03,539 --> 00:28:05,371 Ты прекрасна. 320 00:28:08,660 --> 00:28:11,777 - Я тебя люблю. - Ты милая, красивая. 321 00:28:12,019 --> 00:28:13,612 Я тебя люблю ! 322 00:28:16,579 --> 00:28:19,652 Отлично, мама! Сегодня никакой школы! 323 00:28:19,900 --> 00:28:23,414 - За что ? - Уже поздно, ты меня не разбудил. 324 00:28:25,859 --> 00:28:29,215 Сейчас 10 утра! Я не услышал будильник! 325 00:28:29,460 --> 00:28:31,415 Я слишком много спал! 326 00:28:31,740 --> 00:28:33,809 Отлично, он тебе это дал? 327 00:28:34,539 --> 00:28:38,055 - Что ? - это лучше, чем цветы. 328 00:28:41,980 --> 00:28:43,731 Вы видели его снова? 329 00:28:48,019 --> 00:28:51,375 У жителей Парижа больше нет время поговорить, 330 00:28:51,619 --> 00:28:53,291 ходить, 331 00:28:53,619 --> 00:28:55,611 просто жить. 332 00:28:55,859 --> 00:28:57,851 Когда турист увидел... 333 00:28:58,940 --> 00:29:02,648 Площадь Пигаль, Поля или Эйфелева башня, 334 00:29:02,900 --> 00:29:05,460 он думает, что знает Францию! 335 00:29:05,980 --> 00:29:08,778 Но девушки красивее. 336 00:29:09,259 --> 00:29:11,854 - Кто тебе это сказал? - Я знаю это. 337 00:29:12,140 --> 00:29:15,769 Есть красивые и некрасивые. Здесь они все красивые. 338 00:29:16,019 --> 00:29:20,218 Французы вежливы (!!!). Вы многому научились. 339 00:29:20,460 --> 00:29:23,179 Портрета больше нет твоего отца? 340 00:29:23,420 --> 00:29:28,448 Я снял это, я не хочу этого фото мертвого человека. 341 00:29:28,700 --> 00:29:30,451 Мы идем по соседству, привет. 342 00:29:34,740 --> 00:29:36,651 Боже мой ! 343 00:29:37,420 --> 00:29:41,538 - Твоя дочь хорошая. - Слишком умный. 344 00:29:43,700 --> 00:29:46,817 - Ты действительно любишь его? - Да, мы видим, что она тебя любит. 345 00:29:47,059 --> 00:29:49,732 - Она заботится о тебе. - Вы заметили? 346 00:29:49,980 --> 00:29:53,369 Как будто она спасла меня, когда Мы говорили о портрете? 347 00:29:53,619 --> 00:29:57,249 Может быть, я ошибался, удалите его. 348 00:29:58,220 --> 00:30:01,053 Я думал, что это что нужно сделать. 349 00:30:02,099 --> 00:30:05,217 Ваша дочь понимает, она тоже тебя любит. 350 00:30:06,579 --> 00:30:09,616 - Это была последняя статья... - Здравствуйте. 351 00:30:10,660 --> 00:30:12,332 Госпожа Джузеппе. 352 00:30:12,579 --> 00:30:15,048 Дни прекраснее когда мы влюблены. 353 00:30:15,299 --> 00:30:18,894 - Ты такой веселый. - Это мой образ жизни. 354 00:30:22,619 --> 00:30:24,690 Ты хочешь, чтобы я рассказал тебе отличная вещь? 355 00:30:24,940 --> 00:30:27,817 Я больше не боюсь того, что думайте другие. 356 00:30:28,059 --> 00:30:30,493 Наконец-то молодец. 357 00:30:31,700 --> 00:30:36,171 Поскольку моя дочь знает, Меня это больше не беспокоит. 358 00:30:36,420 --> 00:30:38,536 Мне все равно. 359 00:31:07,339 --> 00:31:09,694 - Это было там. - Да ! 360 00:31:10,940 --> 00:31:14,489 Твой отец и мой курили рядом с ним. 361 00:31:16,900 --> 00:31:19,892 Мы были одни впервые раз. 362 00:31:21,380 --> 00:31:24,769 Я прятался здесь, горло сжимается. 363 00:31:25,180 --> 00:31:27,489 Пока ты не придешь. 364 00:32:17,140 --> 00:32:20,257 - Что ты делаешь ? - Я смотрю на себя. 365 00:32:21,420 --> 00:32:23,411 Уже поздно спать. 366 00:32:27,099 --> 00:32:29,693 Вы с Джузеппе не останетесь не ночью, почему? 367 00:32:29,940 --> 00:32:33,898 Я бы предпочел. Мне не нравится быть одному. 368 00:32:37,740 --> 00:32:39,412 Я думал, ты... 369 00:32:39,660 --> 00:32:41,934 Если ты в порядке, то и я тоже. 370 00:32:44,220 --> 00:32:47,336 - Ты все еще любишь свою мать? - Конечно. 371 00:32:47,900 --> 00:32:49,652 Глупый вопрос. 372 00:33:01,259 --> 00:33:05,252 - Могу ли я пойти купаться? - Хорошо, но не задерживайся. 373 00:33:05,740 --> 00:33:07,537 - тебя это беспокоит? - Нет. 374 00:33:07,779 --> 00:33:08,929 Спасибо, чао! 375 00:33:11,940 --> 00:33:15,615 Грациелле нравится думать, что ты Ты ее отец, ты заметил? 376 00:33:15,859 --> 00:33:16,974 Да. 377 00:33:17,220 --> 00:33:18,699 Спокойной ночи. 378 00:33:21,220 --> 00:33:23,211 Ты останешься сегодня вечером? 379 00:33:24,980 --> 00:33:28,096 - тебя это не беспокоит? - Нет, правда. 380 00:33:29,660 --> 00:33:31,651 Спокойной ночи, Грациэлла. 381 00:35:09,019 --> 00:35:11,773 Грациэлла, Положите лист обратно. 382 00:35:15,980 --> 00:35:17,492 Грациэлла. 383 00:36:01,460 --> 00:36:05,054 - Где ты ? - Вот, сэр. 384 00:36:09,500 --> 00:36:12,253 Вот они. - Боже мой, какой шум. 385 00:36:12,940 --> 00:36:15,500 Девочки, уменьшите громкость. 386 00:36:16,860 --> 00:36:19,135 Я изменюсь и я изменюсь завари кофе. 387 00:36:19,619 --> 00:36:23,329 - Ты танцуешь со мной? - Спасибо, я уже занят. 388 00:36:24,619 --> 00:36:28,056 - Иди в офис, - Нет, они забавные. 389 00:36:29,420 --> 00:36:31,887 Девочки, объём! 390 00:36:49,940 --> 00:36:51,612 Закончено! 391 00:36:52,260 --> 00:36:54,978 Давай включим еще музыку захватывающий. 392 00:36:55,460 --> 00:36:57,530 Вот этот. 393 00:37:01,340 --> 00:37:03,376 Послушайте это. 394 00:37:06,539 --> 00:37:09,134 Длинные ноги, которые ты хочешь танцевать танго? 395 00:37:36,260 --> 00:37:38,820 Я бы не знал, что делай после танго! 396 00:37:48,980 --> 00:37:52,369 - Да, возьми мои ноги! - Там что-то пухлое! 397 00:37:53,619 --> 00:37:57,295 - Какие длинные ноги. - Чтобы лучше себя ущипнуть. 398 00:37:58,260 --> 00:38:02,094 - Малыш, не бойся. - Что со мной будет? 399 00:38:02,860 --> 00:38:06,295 - Идеальный ! - У тебя длинные руки. 400 00:38:06,980 --> 00:38:10,813 - Большой язык! - Чтобы лучше питаться. 401 00:38:21,260 --> 00:38:23,978 Пойдем, позволь мне дать тебе это. 402 00:38:33,179 --> 00:38:34,976 Зачем тебе базилик? твой карман? 403 00:38:36,460 --> 00:38:39,496 - Это афродизиак. - Тебе это нужно? 404 00:38:39,739 --> 00:38:42,891 Не я, для других. Я щедр. 405 00:38:43,340 --> 00:38:44,898 Остальные, женщины или мужчины? 406 00:38:45,139 --> 00:38:47,574 Женщины, я не пробовал мужчины. 407 00:38:47,820 --> 00:38:50,380 оно того не стоит. Кроме нас двоих, 408 00:38:50,619 --> 00:38:52,530 ничего особенного вокруг. 409 00:38:52,780 --> 00:38:56,250 Девочки, девочки. На девочках это действует. 410 00:38:57,579 --> 00:39:00,378 Кстати, как твои дела? история любви? 411 00:39:01,139 --> 00:39:02,731 ХОРОШИЙ. 412 00:39:03,099 --> 00:39:04,771 Хорошо. 413 00:39:05,300 --> 00:39:07,369 Дела идут хорошо. 414 00:39:08,099 --> 00:39:10,409 О, тогда есть опасность. 415 00:39:10,659 --> 00:39:13,094 Нет, никакой опасности. 416 00:39:13,340 --> 00:39:15,057 Тебе действительно повезло. 417 00:39:15,300 --> 00:39:19,373 Твоя любовница не замужем, так что никаких дуэлей. 418 00:39:19,619 --> 00:39:23,215 У тебя даже есть благословение его дочери... 419 00:39:23,460 --> 00:39:25,610 она умирает от этого... 420 00:39:25,980 --> 00:39:28,369 - Грациэлла? - Да, Грациэлла. 421 00:39:28,619 --> 00:39:33,090 Без обид, я так говорю, но не то чтобы она шлюха. 422 00:39:33,340 --> 00:39:36,172 Грациэлла очень добрая. 423 00:39:40,500 --> 00:39:43,731 Я не говорю обратное. Хотите совет? 424 00:39:43,980 --> 00:39:47,052 Послушай меня. У меня есть опыт. 425 00:39:47,300 --> 00:39:50,655 Не относитесь к этому слишком серьезно. Это рискованно. 426 00:39:50,900 --> 00:39:52,298 Что ты имеешь в виду? 427 00:39:52,699 --> 00:39:54,530 Я объясню тебе... 428 00:39:55,179 --> 00:39:57,534 Ее муж умер тогда никакой дуэли. 429 00:39:58,380 --> 00:40:02,168 это оставляет вам место для стать мужем. 430 00:40:02,420 --> 00:40:07,777 Это риск, т.к. муж, тебе сделают рогоносец. 431 00:40:08,019 --> 00:40:10,056 Я объясню лучше. 432 00:40:10,300 --> 00:40:13,097 Если женщина так ему изменяет быть с тобой, 433 00:40:13,340 --> 00:40:16,490 это также означает, что муж рогоносец. 434 00:40:16,739 --> 00:40:20,335 Но поскольку она не может измена в одной постели, 435 00:40:20,579 --> 00:40:24,255 вы оба будете верны. 436 00:40:26,380 --> 00:40:29,815 -Пиранделло! - Нет, я. 437 00:40:33,980 --> 00:40:35,731 Кэтрин? 438 00:40:44,980 --> 00:40:47,096 Почему ты не отвечаешь? 439 00:40:48,019 --> 00:40:50,090 Ты не звонил мне. 440 00:40:52,099 --> 00:40:53,931 И потом, я читаю. 441 00:41:02,780 --> 00:41:05,010 - Что ты читаешь? - Ничего. 442 00:41:09,139 --> 00:41:10,731 Это что? 443 00:41:11,980 --> 00:41:13,492 Ничего. 444 00:41:20,420 --> 00:41:22,887 - Где Катерина? - Их здесь нет. 445 00:44:07,380 --> 00:44:09,735 - Что ты читаешь? - Ничего. 446 00:44:20,179 --> 00:44:24,650 Я за права каждого, 447 00:44:24,900 --> 00:44:29,496 женщина не должна ждать место, когда я уже сижу. 448 00:44:29,739 --> 00:44:32,048 Что, если она беременна? 449 00:44:33,420 --> 00:44:35,809 Тогда я позволю ей сесть. 450 00:44:36,059 --> 00:44:37,777 Возможно, она ждет мальчика. 451 00:44:38,019 --> 00:44:41,534 Но обычно сначала прибыл, первый обслужен. 452 00:44:41,780 --> 00:44:46,295 Давайте остановимся на этом «дамы сначала", ок? 453 00:44:46,539 --> 00:44:48,257 - Да. - В любом случае... 454 00:44:48,500 --> 00:44:50,855 если женщинам тоже нравится заниматься любовью, 455 00:44:51,099 --> 00:44:55,059 почему тогда мужчины должны ухаживать за ними, ждать несколько часов... 456 00:44:55,300 --> 00:44:57,574 типа это одолжение? 457 00:44:57,820 --> 00:45:00,811 Если они хотят меня, они звонят. Если нет, то очень плохо. 458 00:45:01,059 --> 00:45:04,972 Я не единственный, кто проиграл. Настоящих мужчин не осталось. 459 00:45:05,219 --> 00:45:07,130 Ювелирный магазин Ланцафано. 460 00:45:07,380 --> 00:45:10,099 - Это ты, Альфредо? - Это Луиза. 461 00:45:10,340 --> 00:45:13,490 - Привет, моя дорогая, ты в порядке? - Хорошо. 462 00:45:13,739 --> 00:45:16,731 Извините, я не позвонил, но я был занят. 463 00:45:16,980 --> 00:45:20,733 Слуга рассказал мне, что вчера, ты звонил весь день. 464 00:45:20,980 --> 00:45:23,813 Да, вы пытались позвонить. 465 00:45:24,059 --> 00:45:27,177 Я постараюсь найти немного времени. 466 00:45:27,420 --> 00:45:31,128 Вы с ума сошли? Кто хочет тебя увидеть? 467 00:45:31,380 --> 00:45:35,577 Я звоню вам, позвоню. 468 00:45:35,820 --> 00:45:40,335 Вы правы. Я объясню тебе позже. 469 00:45:40,579 --> 00:45:44,050 Ни в коем случае, я пойду посмотреть один еще один ювелир. 470 00:45:45,139 --> 00:45:48,371 Хорошо, я позвоню тебе завтра. 471 00:45:48,619 --> 00:45:51,338 Не звони мне больше, говорю тебе! 472 00:45:51,579 --> 00:45:56,414 Не плачь, я терпеть не могу не слезы. 473 00:45:56,659 --> 00:45:59,731 Слезы – это проявление детской истерии. 474 00:46:00,219 --> 00:46:02,369 Я же говорил, что объясню! 475 00:46:03,659 --> 00:46:07,289 Нечего объяснять. Ты должен быть в приюте. 476 00:46:09,019 --> 00:46:12,409 Слушай, напомни мне, когда ты успокоишься, ок? 477 00:46:13,860 --> 00:46:17,375 Когда они этого хотят... Боже на небесах! 478 00:46:19,099 --> 00:46:22,172 Джузеппе? Вставай, кофе готов. 479 00:46:24,980 --> 00:46:27,777 Вставай, дорогая. Ваш кофе остынет. 480 00:46:38,019 --> 00:46:41,092 Давай, прекрасный спящий. Давай, встань. 481 00:46:42,500 --> 00:46:44,490 Я хожу в церковь. 482 00:47:38,699 --> 00:47:40,018 Доброе утро. 483 00:47:50,340 --> 00:47:52,648 Могу ли я остаться здесь с тобой? 484 00:48:19,659 --> 00:48:22,128 Мне нравится быть там, понимаешь? 485 00:49:39,619 --> 00:49:41,530 Я устал. 486 00:50:14,860 --> 00:50:16,976 Я иду в свою комнату. 487 00:50:17,219 --> 00:50:19,449 Когда мы были цивилизованными, 488 00:50:19,699 --> 00:50:23,135 Палермо и Багдад были мировые столицы. 489 00:50:23,380 --> 00:50:26,690 Затем Багдад развился, и мы остались в стороне. 490 00:50:26,940 --> 00:50:30,932 У тебя может быть только одна жена. Часто это не работает. 491 00:50:31,179 --> 00:50:34,331 Мы не можем сказать, что она имеет неисправность и замените ее. 492 00:50:34,579 --> 00:50:36,969 Там мы можем его обменять против лучшего. 493 00:50:37,219 --> 00:50:39,494 У нас может быть даже 5 или 6 жен. 494 00:50:39,739 --> 00:50:42,617 Существует параллельный рынок. Просто купите один. 495 00:50:42,860 --> 00:50:46,056 Среднестатистическая женщина стоит цена Фиат 500, 496 00:50:46,300 --> 00:50:48,530 и они выдерживают. 497 00:50:48,780 --> 00:50:52,739 Если они обманывают, мы говорим «В постели, без ужина». 498 00:50:52,980 --> 00:50:56,130 Они упрямые люди. 499 00:50:58,980 --> 00:51:02,335 Да, я счастлив. Можете ли вы сказать это? 500 00:51:03,579 --> 00:51:05,969 Ты похож на рекламу для страстной любви. 501 00:51:06,619 --> 00:51:10,737 Он, романтический герой пожираемый страстью. 502 00:51:11,940 --> 00:51:15,090 По крайней мере, эти отношения делает добро. 503 00:51:15,340 --> 00:51:17,853 Вы в отличной форме. Но он... 504 00:51:18,099 --> 00:51:21,137 Посмотрите на него. Взгляните! 505 00:51:21,619 --> 00:51:24,054 Физически он развалина. 506 00:51:24,300 --> 00:51:26,449 Катерина, я ухожу. 507 00:51:26,699 --> 00:51:29,134 Но мы играем в карты. 508 00:51:29,380 --> 00:51:32,496 - Неважно. - Останься, я приду позже. 509 00:51:33,539 --> 00:51:35,097 Что я должен делать? 510 00:51:35,340 --> 00:51:37,695 - Оставаться. - Все в порядке. 511 00:51:37,940 --> 00:51:41,728 Я сказал Катерине, что ты выглядеть неопрятно. 512 00:51:41,980 --> 00:51:45,733 Женщинам это нравится. 513 00:51:51,820 --> 00:51:54,128 Какой очаровательный мужчина. 514 00:52:08,659 --> 00:52:10,172 Кто это ? 515 00:52:13,099 --> 00:52:14,896 - О, это ты. - Привет. 516 00:52:15,139 --> 00:52:18,688 - Я забыл ключи и зажигалку. - Мама пошла играть в карты. 517 00:52:19,699 --> 00:52:23,329 - Ты знаешь, когда она вернется? - Нет, но ненадолго. 518 00:52:45,179 --> 00:52:47,648 - Ты не против, если я останусь? - Нет. 519 00:53:44,019 --> 00:53:45,532 Вставай! 520 00:53:55,900 --> 00:53:58,572 Мужчины, вы все свиньи. 521 00:53:59,739 --> 00:54:02,300 - Я могу вам помочь? - Нет. 522 00:54:04,219 --> 00:54:07,177 Что вы имеете в виду под свиньями? 523 00:54:07,420 --> 00:54:09,137 Что, не правда ли? 524 00:54:09,380 --> 00:54:12,452 - Не все, это зависит. - Все. 525 00:54:13,579 --> 00:54:16,458 - Идите сюда. - Нет. 526 00:54:19,300 --> 00:54:21,291 Передать мне журналы? 527 00:54:24,260 --> 00:54:26,056 Так. 528 00:54:28,099 --> 00:54:31,057 - Садиться. - Нет, мне нужно закончить. 529 00:54:32,500 --> 00:54:34,809 Отдохните, и вы возобновите работу. 530 00:54:35,219 --> 00:54:37,097 Нет. 531 00:54:57,860 --> 00:55:00,054 С меня хватит. 532 00:55:21,099 --> 00:55:24,137 - Хочешь? - Нет, давай прочитаем вместе. 533 00:55:30,420 --> 00:55:32,012 Я подержу это. 534 00:55:37,420 --> 00:55:38,693 Переверните страницу. 535 00:55:50,059 --> 00:55:51,697 Повернулся. 536 00:56:04,219 --> 00:56:06,688 - Ты читал? - Да. 537 00:56:06,940 --> 00:56:08,532 Повернулся. 538 00:56:27,619 --> 00:56:29,257 Переверните страницу. 539 00:56:36,219 --> 00:56:38,494 Хотите прочитать еще один? 540 00:56:38,739 --> 00:56:39,934 Нет. 541 00:56:57,019 --> 00:56:58,577 Чего ты хочешь? 542 00:58:16,420 --> 00:58:19,139 Кто научил тебя целоваться вот так? 543 00:58:20,300 --> 00:58:22,449 Вы уже это сделали? 544 00:58:24,420 --> 00:58:26,217 С кем ? 545 00:58:26,460 --> 00:58:29,496 - С другом. - Сколько ему лет? 546 00:58:30,420 --> 00:58:31,932 20 лет. 547 00:58:33,500 --> 00:58:36,458 - С ним было по-другому. - Как же так ? 548 00:58:38,300 --> 00:58:40,449 Мне нравится делать это с тобой. 549 00:58:42,619 --> 00:58:44,610 Ты все еще видишься с ним? 550 00:58:44,860 --> 00:58:48,489 Я не хочу его больше видеть что я знаю тебя. 551 00:58:48,739 --> 00:58:51,378 Ты сделал то, что мы сделали? 552 00:58:51,619 --> 00:58:53,052 Нет ! 553 00:58:54,699 --> 00:58:57,293 Да, но мне нравится с тобой. 554 00:58:57,539 --> 00:58:59,894 С тобой это более естественно. 555 00:59:01,260 --> 00:59:03,898 Я думаю сделать что-нибудь и я делаю это. 556 00:59:10,980 --> 00:59:13,096 Давайте сделаем это снова. 557 00:59:13,460 --> 00:59:15,735 Мне плевать на концерт если ты не придешь. 558 00:59:15,980 --> 00:59:17,936 Я пойду, если хочешь. 559 00:59:18,179 --> 00:59:20,329 Не шантажируйте его, бедняга. 560 00:59:20,579 --> 00:59:24,050 - Кто его шантажирует? - Вас это должно заинтересовать. 561 00:59:24,780 --> 00:59:28,010 Хорошо, я пойду. Увидимся позже. 562 00:59:28,420 --> 00:59:32,891 Отличная работа ! Сегодня днем ​​ты свободен. 563 00:59:33,139 --> 00:59:35,938 И если я свободен а ее нет? 564 00:59:36,179 --> 00:59:38,614 - Пока. - Если я возьму на него руки... 565 00:59:38,860 --> 00:59:41,248 Вчера было жарко, Сегодня прохладнее. 566 00:59:41,500 --> 00:59:43,855 - Вот мороженое. - Ты выглядишь ужасно! 567 00:59:44,099 --> 00:59:46,659 Что это за размер? под носом? 568 00:59:46,900 --> 00:59:50,494 - Ты целуешь женщин? - Я хотел такого, как ты. 569 00:59:52,300 --> 00:59:54,255 Люди всегда меня копируют. 570 00:59:54,500 --> 00:59:56,730 Усы — это хорошо, 571 00:59:56,980 --> 01:00:00,813 ровно настолько, чтобы женщины пахнут волосами. 572 01:00:01,059 --> 01:00:04,097 Губа должна быть свободной 573 01:00:04,340 --> 01:00:07,490 потому что женщины имеют право на запах плоти. 574 01:00:07,739 --> 01:00:10,811 Да, сэр. Я думал, что это так просто. 575 01:00:11,059 --> 01:00:14,335 Но это слишком сложно, Я побрею его завтра. 576 01:00:14,579 --> 01:00:17,173 Да, побрейся. 577 01:00:18,179 --> 01:00:21,570 - Я ничего не делаю правильно! - Они дети. 578 01:00:23,619 --> 01:00:25,371 Джузеппе! 579 01:00:25,619 --> 01:00:27,815 Идите сюда! 580 01:00:28,619 --> 01:00:31,929 Он важный друг. 581 01:00:32,179 --> 01:00:34,853 Он испытал самое прекрасное женщины Европы. 582 01:00:35,099 --> 01:00:37,739 15 лет в Париже. Пигаль, Монмартр. 583 01:00:37,980 --> 01:00:41,893 Латинский квартал, это называется так 584 01:00:42,139 --> 01:00:44,813 потому что «любители латыни» всего мира вся встреча там. 585 01:00:45,059 --> 01:00:47,813 У него хорошая репутация за рубежом. 586 01:00:48,059 --> 01:00:49,856 Он не такой неудачник, как ты. 587 01:00:50,500 --> 01:00:54,333 Садись, выпей. 588 01:00:54,579 --> 01:00:57,777 - Джузеппе Лагана. - Привет, Розарио. 589 01:00:58,019 --> 01:01:01,728 Мы обсуждали... 590 01:01:01,980 --> 01:01:04,447 - Женщины. - Вообще-то мы говорили о тебе. 591 01:01:04,699 --> 01:01:07,168 Но сначала немного психологии. 592 01:01:07,420 --> 01:01:10,378 - Женская психология. - Точный. 593 01:01:10,619 --> 01:01:13,418 Почему женщины с с кем ты спал 594 01:01:13,659 --> 01:01:16,413 игнорировать тебя, когда они встретиться на улице. 595 01:01:16,659 --> 01:01:19,731 Смотри... Видишь эту супердевочку? 596 01:01:19,980 --> 01:01:22,050 Не оглядывайся назад. 597 01:01:22,300 --> 01:01:24,813 Я спал с ней 15 раз. 598 01:01:25,059 --> 01:01:27,289 - Сколько ? - Сорок раз. 599 01:01:28,340 --> 01:01:32,458 Она проходит мимо меня, как если бы она меня не знала. 600 01:01:34,699 --> 01:01:36,929 Неблагодарный! 601 01:01:38,739 --> 01:01:42,414 Несмотря ни на что, меня это не беспокоит. 602 01:01:42,659 --> 01:01:45,048 Если они оставят меня, они потеряют меня! 603 01:01:45,860 --> 01:01:49,739 Если кто-нибудь, кто ее знает слышишь, остерегайся пощечины. 604 01:01:51,539 --> 01:01:54,577 Только мой парикмахер может дать пощечину. 605 01:01:54,820 --> 01:01:58,335 И снова он принимает меры предосторожности 606 01:01:58,579 --> 01:02:00,969 в письменной форме. 607 01:02:01,739 --> 01:02:05,733 Давай, смейся. Ты знаешь меня достаточно хорошо. 608 01:02:08,019 --> 01:02:10,614 Джузеппе, ты кажешься далеким. 609 01:02:10,980 --> 01:02:13,652 Не смотри на ту девушку. 610 01:02:14,260 --> 01:02:16,568 Блин, она великолепна. 611 01:02:16,820 --> 01:02:18,856 Будущему жениху повезет. 612 01:02:19,099 --> 01:02:22,853 Надеюсь, он знает, что делает. 613 01:02:24,300 --> 01:02:26,574 Скажи мне что-нибудь. 614 01:02:26,820 --> 01:02:30,699 Ты следишь за ней или она? 615 01:02:31,539 --> 01:02:33,211 Увидимся позже. 616 01:02:34,059 --> 01:02:36,369 Это деликатная тема. 617 01:02:36,659 --> 01:02:38,536 Я причинил ему боль, не так ли? 618 01:02:45,260 --> 01:02:46,931 Джузеппе! 619 01:02:51,659 --> 01:02:53,139 Ты знаешь Мими? 620 01:02:53,380 --> 01:02:56,291 - Получивший удовольствие. - Я думал, ты был на концерте. 621 01:02:56,539 --> 01:02:59,896 - Нет, я не говорил, что пойду. - Я так думаю. 622 01:03:00,139 --> 01:03:02,608 Я иду домой, мне нужно учиться. 623 01:03:02,860 --> 01:03:06,010 - Я возьму тебя. - Да, но ты не вернешься домой. 624 01:03:06,420 --> 01:03:08,456 - Чао. - Пока. 625 01:03:26,219 --> 01:03:27,619 Привет ! 626 01:03:29,260 --> 01:03:32,137 - Твой парень? - Нет. 627 01:03:32,380 --> 01:03:35,416 - Твой жених? - Нет, совсем нет. 628 01:03:35,659 --> 01:03:39,777 - Так это он... - Да, он красивый, не так ли? 629 01:03:43,500 --> 01:03:46,297 Он хотел подняться, но я не сделал этого. не хотел. 630 01:03:46,539 --> 01:03:48,530 Он снова ушел. 631 01:03:48,780 --> 01:03:50,610 Чего ты не хотел? 632 01:03:54,500 --> 01:03:56,411 Поднимемся? 633 01:03:58,139 --> 01:04:00,858 - Я здесь. - Привет, мама. 634 01:04:01,139 --> 01:04:04,336 Я съел мороженое с Мими, мы встретились. 635 01:04:04,579 --> 01:04:07,173 - А концерт? - Замечательный. 636 01:04:16,213 --> 01:04:19,409 Знаешь... Я подумал. 637 01:04:21,612 --> 01:04:23,204 Что ? 638 01:04:24,813 --> 01:04:28,407 Если я скажу тебе, ты рискуешь получить шок! 639 01:04:28,652 --> 01:04:30,132 Скажи мне. 640 01:04:32,893 --> 01:04:34,929 Это как если бы... 641 01:04:35,853 --> 01:04:38,242 Я никогда не был тобой неверный. 642 01:04:38,652 --> 01:04:40,052 Как будто... 643 01:04:40,293 --> 01:04:44,081 ...ничего не произошло все эти годы. 644 01:04:45,813 --> 01:04:47,530 Я ждал тебя. 645 01:04:49,132 --> 01:04:51,123 Я не шокирован. 646 01:04:52,452 --> 01:04:54,409 Я не заслуживаю тебя, Катерина. 647 01:04:57,213 --> 01:04:59,248 Погладь мои волосы. 648 01:06:13,213 --> 01:06:14,646 Отличная работа ! 649 01:06:16,373 --> 01:06:19,170 Я думал, ты изменился мнения. 650 01:08:29,493 --> 01:08:31,323 Это было ничего. 651 01:08:34,972 --> 01:08:37,282 - Только ветер. - Нет. 652 01:08:38,372 --> 01:08:39,965 Она твоя мать. 653 01:09:11,972 --> 01:09:14,088 - Уходите. - Нет. 654 01:09:14,332 --> 01:09:15,925 Позвольте мне объяснить. 655 01:09:16,172 --> 01:09:18,926 Я не хочу объяснений. Покиньте этот дом. 656 01:09:19,172 --> 01:09:22,404 Екатерина, Это не то, что вы думаете. 657 01:09:22,693 --> 01:09:24,887 Уходите. Уходите! 658 01:09:25,132 --> 01:09:26,963 Я хочу, чтобы ты ушел! 659 01:09:27,212 --> 01:09:30,171 Я хочу убить тебя, Разрежу тебя на куски! 660 01:09:30,412 --> 01:09:32,164 Позвольте мне говорить! 661 01:09:33,132 --> 01:09:37,126 Вы не знаете, что произошло. Не торопите события. 662 01:09:38,172 --> 01:09:41,483 Не разрушай все между нами. 663 01:09:42,653 --> 01:09:44,722 Ты мне противен. 664 01:09:45,012 --> 01:09:47,970 Ты мне противен! За что ? 665 01:09:48,773 --> 01:09:50,252 За что ? 666 01:09:51,132 --> 01:09:53,203 Я сойду с ума! 667 01:09:53,853 --> 01:09:56,002 Я схожу с ума! 668 01:09:56,252 --> 01:09:58,368 Мне так плохо! 669 01:09:58,653 --> 01:10:01,087 Грациэлла — моя дочь! 670 01:10:01,332 --> 01:10:03,403 Я люблю тебя, я... 671 01:10:03,693 --> 01:10:06,252 - Что мне делать? - Успокоиться! 672 01:10:07,132 --> 01:10:08,770 этого достаточно. 673 01:10:09,292 --> 01:10:11,170 Не доводите себя до такого состояния. 674 01:10:11,813 --> 01:10:14,372 Я верил в нашу любовь. 675 01:10:14,613 --> 01:10:16,649 Я верил в нас. 676 01:10:17,773 --> 01:10:21,731 Я действительно любил тебя, понимаешь? 677 01:10:22,453 --> 01:10:24,444 Действительно и... 678 01:10:25,813 --> 01:10:27,804 Я все еще так думаю. 679 01:10:28,052 --> 01:10:32,649 Но я также чувствую ненависть, отвращение и стыд. 680 01:10:32,893 --> 01:10:36,090 Но... У меня все еще есть чувства. 681 01:10:36,653 --> 01:10:39,485 оно не исчезает вот так, ты знаешь? 682 01:10:39,972 --> 01:10:42,692 Я все еще чувствую их. 683 01:10:45,132 --> 01:10:46,850 Я тоже чувствую... 684 01:10:47,212 --> 01:10:48,965 как это будет... 685 01:10:49,212 --> 01:10:51,488 когда все закончится, 686 01:10:51,733 --> 01:10:53,769 когда кончится путаница? 687 01:10:54,012 --> 01:10:56,243 Это будет ужасно, да? 688 01:10:56,493 --> 01:10:59,006 - Я пойду. - это будет ужасно. 689 01:10:59,613 --> 01:11:02,729 Сначала мне нужно твое прощение. 690 01:11:03,332 --> 01:11:05,210 Ты единственный, кого я люблю. 691 01:11:06,012 --> 01:11:07,765 Нет, не так! 692 01:11:08,132 --> 01:11:11,125 Это не так просто! 693 01:11:11,372 --> 01:11:13,408 Вы думаете, что можете сделать что угодно справиться с этим? 694 01:11:13,653 --> 01:11:16,042 Ты меня трахаешь и все? Ну нет! 695 01:11:16,292 --> 01:11:18,170 Я просто знаю, что люблю тебя. 696 01:11:18,412 --> 01:11:22,087 Вы ничего не понимаете, мужики, ты ничего не понимаешь! 697 01:11:22,332 --> 01:11:23,652 Ты ничего не понимаешь! 698 01:11:23,893 --> 01:11:25,804 Ничто не будет забыто. 699 01:11:26,693 --> 01:11:30,402 Любовь... Какая любовь? Сделано из чего? 700 01:11:31,813 --> 01:11:35,043 Вы думаете этим. 701 01:11:35,292 --> 01:11:38,489 Вы рассуждаете этим, это ваш стандарт. 702 01:11:38,733 --> 01:11:40,802 Это не так просто! 703 01:11:41,533 --> 01:11:43,649 Нет, не все так просто. 704 01:11:43,893 --> 01:11:46,202 У нас было... 705 01:11:46,453 --> 01:11:49,489 что-то другое, Ты знаешь ? 706 01:11:49,733 --> 01:11:53,328 Я ничего не придумываю. 707 01:11:53,573 --> 01:11:56,609 Я не единственный, ты тоже. 708 01:11:56,853 --> 01:11:58,729 Ты тоже. Мы... 709 01:12:00,773 --> 01:12:05,243 Я, должно быть, старомоден, чтобы говорить уверенности и веры в себя. 710 01:12:05,773 --> 01:12:09,685 оно существует и без него ничего все остальное не имеет значения. 711 01:12:09,932 --> 01:12:12,493 Ничто не имеет значения, ты понимаешь? 712 01:12:13,332 --> 01:12:16,051 Вот и все, это моя проблема. 713 01:12:16,932 --> 01:12:19,162 Мне придется с этим справиться. 714 01:12:20,372 --> 01:12:22,363 Но не Грациелла! 715 01:12:22,733 --> 01:12:24,609 Не Грациэлла! 716 01:12:25,533 --> 01:12:28,001 Грациэлла - ребенок, ты понимаешь? 717 01:12:28,773 --> 01:12:31,923 Грациэлла - моя дочь... И ты... 718 01:12:33,493 --> 01:12:35,529 Я хочу умереть! 719 01:12:35,773 --> 01:12:38,570 Ты не изменял мне с другая женщина. 720 01:12:38,813 --> 01:12:41,122 Но с моей дочерью! 721 01:12:41,372 --> 01:12:44,251 Она еще ребенок, разве ты не видишь? 722 01:12:44,493 --> 01:12:48,485 Она ребенок, она не понимает нет, она не знает... 723 01:12:48,813 --> 01:12:52,567 Потому что, когда мы знаем, мы страдаем от этого. 724 01:12:52,813 --> 01:12:55,805 Я знаю как! Разве ты не понимаешь? 725 01:12:56,292 --> 01:12:59,887 Он еще ребенок. У нее еще есть время! 726 01:13:00,132 --> 01:13:02,408 - Успокоиться. - Она ребенок! 727 01:13:02,653 --> 01:13:06,487 Грациэлла - ребенок, у нее есть время! 728 01:13:06,733 --> 01:13:08,802 У нее есть время. 729 01:13:42,252 --> 01:13:44,368 Уже поздно, ты не ходишь в школу. 730 01:13:45,412 --> 01:13:46,811 Я знаю. 731 01:13:47,052 --> 01:13:49,043 Ты уезжаешь сегодня. 732 01:13:49,292 --> 01:13:51,886 - Мне ? - У твоей бабушки. 733 01:13:52,813 --> 01:13:55,850 Пока я не нашел один хорошая школа-интернат. 734 01:13:56,172 --> 01:13:58,050 Мне нужно пописать. 735 01:14:00,172 --> 01:14:02,448 Я не пойду в интернат! 736 01:14:03,853 --> 01:14:05,729 Ни у бабушки! 737 01:14:10,052 --> 01:14:13,170 Я обещаю быть добрым но не посылайте меня туда! 738 01:14:14,412 --> 01:14:16,448 Грациэлла, послушай... 739 01:14:19,052 --> 01:14:21,613 Ты понимаешь, что ты сделал? 740 01:14:22,092 --> 01:14:24,048 Да, я буду делать это больше. 741 01:14:29,412 --> 01:14:32,769 - Я тебе не доверяю. - Тогда поверь Джузеппе. 742 01:14:35,212 --> 01:14:37,966 Дело не в Джузеппе. 743 01:14:38,212 --> 01:14:40,248 Джузеппе больше сюда не приедет. 744 01:14:40,493 --> 01:14:44,610 Я говорю о том, что ты сделал со мной. 745 01:14:44,853 --> 01:14:47,765 - Ты слышишь? - Ты сделал мне больно! 746 01:14:48,533 --> 01:14:50,204 Мама... 747 01:14:55,972 --> 01:14:57,530 О, Боже мой. 748 01:14:58,372 --> 01:15:00,250 Я не хотел. 749 01:15:06,092 --> 01:15:07,685 Грациэлла.. 750 01:15:08,932 --> 01:15:10,810 Грациэлла, послушай меня. 751 01:15:11,052 --> 01:15:12,690 Послушай меня. 752 01:15:16,893 --> 01:15:20,568 Грациэлла, Я не хочу тебя наказывать. 753 01:15:21,292 --> 01:15:23,328 Я не хочу этого делать. 754 01:15:23,573 --> 01:15:27,202 То, что произошло, действительно серьезно. 755 01:15:28,493 --> 01:15:30,131 Очень серьезно. 756 01:15:34,412 --> 01:15:36,243 Если бы твой отец был здесь... 757 01:15:37,493 --> 01:15:41,087 Если бы папа был здесь, Джузеппе не существовало бы. 758 01:15:47,052 --> 01:15:48,963 Это правда, вы правы. 759 01:15:50,172 --> 01:15:52,243 У меня все неправильно. 760 01:15:55,292 --> 01:15:57,443 Я исправлю это. 761 01:15:58,092 --> 01:16:01,164 Я буду защищаться с этого момента и ты тоже. 762 01:16:02,453 --> 01:16:04,125 Даже если мне придется страдать. 763 01:16:04,653 --> 01:16:07,372 Даже если мне придется побыть одному как собака. 764 01:16:08,212 --> 01:16:09,930 Даже если мне придется забрать тебя. 765 01:16:10,172 --> 01:16:13,210 Джузеппе не оставит тебя отойдите. 766 01:16:23,252 --> 01:16:25,891 Джузеппе сделает то, что я скажу. 767 01:16:26,172 --> 01:16:30,131 Нет, если ты хочешь Он защитит меня. 768 01:16:30,972 --> 01:16:32,452 Грациэлла! 769 01:16:32,733 --> 01:16:36,203 Я голоден. Могу ли я приготовить себе латте? 770 01:16:38,932 --> 01:16:40,445 Грациэлла. 771 01:16:41,893 --> 01:16:45,886 Не защищайся от меня но от него. 772 01:16:46,533 --> 01:16:49,252 Мама, почему бы тебе не сказать мне не правда? 773 01:16:50,613 --> 01:16:53,002 Какая правда? 774 01:16:55,653 --> 01:17:00,168 Вы имеете право злиться потому что то, что мы сделали, было неправильно, 775 01:17:00,653 --> 01:17:03,564 но если мы пообещаем не делать этого начни заново... 776 01:17:13,212 --> 01:17:15,680 Грациэлла, послушай меня, дорогой. 777 01:17:17,092 --> 01:17:20,641 Я не злюсь. Я опечален. 778 01:17:21,012 --> 01:17:23,447 Не только за то, что ты думай. 779 01:17:24,372 --> 01:17:27,284 Слушай, мне нужно подумать за тебя. 780 01:17:28,533 --> 01:17:31,046 Даже если мне придется быть злым. 781 01:17:31,412 --> 01:17:33,164 Мама, послушай, я... 782 01:17:33,653 --> 01:17:37,770 Клянусь, мне жаль. Я больше не хочу причинять тебе боль. 783 01:17:38,012 --> 01:17:41,528 Я хочу, чтобы все вернулось как раньше, мама. 784 01:17:46,172 --> 01:17:48,163 Что такое «как раньше»? 785 01:17:48,412 --> 01:17:49,811 Я имею в виду... 786 01:17:50,493 --> 01:17:53,291 как это было, когда... 787 01:17:54,853 --> 01:17:56,922 ничего не произошло. 788 01:18:05,813 --> 01:18:08,007 Все будет не так, как раньше. 789 01:18:10,813 --> 01:18:12,929 Это все оставляет следы. 790 01:18:13,813 --> 01:18:15,371 Всегда. 791 01:18:15,613 --> 01:18:18,810 Что произошло между нами значит, не забыто. 792 01:18:19,052 --> 01:18:21,886 Нет, мы должны забыть это! 793 01:18:24,493 --> 01:18:26,926 Джузеппе должен вернуться. 794 01:18:27,212 --> 01:18:30,807 За что ? Как ты смеешь? Почему ты так говоришь? 795 01:18:33,493 --> 01:18:36,131 Потому что, если ты заберешь меня, он придет и заберет меня. 796 01:18:36,653 --> 01:18:39,212 И если ты заберешь меня, Я пойду за ним. 797 01:18:39,453 --> 01:18:44,128 Но если мы останемся здесь, Обещаю, ничего не произойдет. 798 01:18:44,372 --> 01:18:47,364 - Я не хочу никаких обещаний. - Чего ты тогда хочешь? 799 01:18:49,813 --> 01:18:52,280 Что ты смотришь мне в глаза. 800 01:19:02,012 --> 01:19:04,162 Я смотрю на тебя. 801 01:19:08,212 --> 01:19:10,010 Хорошо. 802 01:19:11,172 --> 01:19:13,050 Очень хорошо, Грациэлла. 803 01:19:14,493 --> 01:19:16,131 Я доверяю тебе. 804 01:19:17,573 --> 01:19:19,086 А он? 805 01:19:27,893 --> 01:19:29,326 Он... 806 01:19:31,573 --> 01:19:34,132 Он решит сам. 807 01:19:35,813 --> 01:19:37,724 Хочешь кофе? 808 01:19:41,092 --> 01:19:42,572 Нет. 809 01:19:43,573 --> 01:19:45,291 Нет, спасибо. 810 01:19:45,972 --> 01:19:50,409 Грациелла меня не любит. Это было игра, я в ней участвовал. 811 01:19:50,653 --> 01:19:52,371 С тем, что у нас есть, 812 01:19:52,613 --> 01:19:55,081 Вы думаете, это так важно? 813 01:19:55,332 --> 01:19:58,131 Игра? Ты говоришь об этом как если бы это была игра? 814 01:19:59,893 --> 01:20:02,282 Я просто знаю, что ты есть у меня всегда любил. 815 01:20:02,533 --> 01:20:05,092 Но всё это нас разлучит! 816 01:20:05,733 --> 01:20:09,408 Если мы не преодолеем это, с тем же успехом мы могли бы больше никогда не увидеться. 817 01:20:09,653 --> 01:20:12,405 Ты не можешь выйти это каждый раз! 818 01:20:12,653 --> 01:20:14,769 Успокойся, Джузеппе. 819 01:20:15,012 --> 01:20:19,564 - Посмотри на себя. - Все остальное не имеет значения, понимаешь? 820 01:20:19,813 --> 01:20:23,248 Никаких вопросов о доверии мужчине и девушке. 821 01:20:23,493 --> 01:20:25,006 это значит? 822 01:20:25,252 --> 01:20:27,608 Я... Я не доверяю себе. 823 01:20:27,853 --> 01:20:31,050 Я принимаю это, понимаешь? Это не вопрос доверия. 824 01:20:31,292 --> 01:20:32,930 Я принимаю это. 825 01:20:33,172 --> 01:20:35,050 Я принимаю это. 826 01:20:37,372 --> 01:20:40,284 Ты прав. Давайте разделяться. 827 01:20:40,533 --> 01:20:44,242 «Que сэра, сэра». Я не хочу сойти с ума. 828 01:20:46,172 --> 01:20:48,606 Я говорю тебе, мама знает что я прихожу сюда. 829 01:20:48,853 --> 01:20:50,411 - Это неправда. - Да. 830 01:20:50,653 --> 01:20:52,847 Она знает, что ты приходишь сюда когда она вышла. 831 01:20:53,092 --> 01:20:56,164 И она также знает, что я знаю что она знает. 832 01:20:59,212 --> 01:21:01,010 Почему ты так говоришь? 833 01:21:01,252 --> 01:21:04,131 - Это правда, она грустит! - Не говори так! 834 01:21:04,372 --> 01:21:06,761 - Ты все еще любишь его? - Да. 835 01:21:07,012 --> 01:21:08,650 Я все еще люблю его. 836 01:21:08,893 --> 01:21:12,488 - А я, ты меня любишь? - Да. 837 01:21:14,052 --> 01:21:16,442 я не хочу тебя спать с ней. 838 01:21:16,693 --> 01:21:20,447 - Тебе следует спать только со мной. - Ты не понимаешь. 839 01:22:08,372 --> 01:22:12,524 это было тогда, когда газета отправил меня в Корею. 840 01:22:13,613 --> 01:22:15,604 Я пробыл там год. 841 01:22:15,893 --> 01:22:18,850 Но больше всего работы интересно 842 01:22:19,533 --> 01:22:21,649 был репортаж в Африке. 843 01:22:26,972 --> 01:22:28,645 О Гвинее. 844 01:22:30,252 --> 01:22:32,528 - Мы можем поговорить, да? - Конечно. 845 01:22:32,773 --> 01:22:36,731 Расскажи о том, что ты делал вчера вечером последний, это будет весело. 846 01:22:36,972 --> 01:22:39,805 Все веселее, чем найди меня здесь. 847 01:22:40,052 --> 01:22:42,009 И как я вижу, что ты тебе не весело... 848 01:22:42,252 --> 01:22:44,528 Она говорит сама за себя. 849 01:22:48,813 --> 01:22:52,283 Прости, Джузеппе. Я не это имел в виду. 850 01:22:52,533 --> 01:22:54,603 Я шутил. 851 01:22:57,052 --> 01:22:58,770 Мы идём в кино? 852 01:22:59,493 --> 01:23:01,609 Нет. Я занят. 853 01:23:02,132 --> 01:23:06,569 - Тебе следует учиться. - Не играй в тестя. 854 01:23:06,813 --> 01:23:10,122 Почему бы не сказать ему тоже Собираешься повеселиться? 855 01:23:10,372 --> 01:23:13,331 - Когда ты вернешься? - Я позвоню тебе. 856 01:23:15,493 --> 01:23:17,085 Идиот! 857 01:23:19,332 --> 01:23:23,610 Нет... я имею в виду да... Я знаю, что есть напряжение. 858 01:23:23,853 --> 01:23:25,922 Ты знаешь, какая Катерина. 859 01:23:26,172 --> 01:23:28,845 Возможно, справедливо, 860 01:23:29,092 --> 01:23:33,722 но Катерина мне не доверяет не его секреты. 861 01:23:33,972 --> 01:23:36,725 Я доверяю тебе, Луиза. 862 01:23:39,252 --> 01:23:41,561 Мне нужна услуга. 863 01:23:43,693 --> 01:23:47,527 Ему еще кто-то должен говори, а не я. 864 01:23:47,932 --> 01:23:50,810 Не волнуйся, Я помогу тебе. 865 01:23:52,092 --> 01:23:53,765 Слушай... 866 01:23:54,012 --> 01:23:57,608 Мы с Катериной не можем продолжайте в том же духе. 867 01:24:00,092 --> 01:24:03,403 Ситуация невыносимая, Мне уже все равно. 868 01:24:03,653 --> 01:24:07,362 ХОРОШИЙ. Это правильный путь. 869 01:24:09,493 --> 01:24:12,529 Все усложнилось. 870 01:24:12,813 --> 01:24:14,451 Слишком. 871 01:24:14,932 --> 01:24:18,845 Я думал об этом и поверьте мне... 872 01:24:19,573 --> 01:24:22,006 мы должны положить этому конец. 873 01:24:22,252 --> 01:24:24,243 Но видишь ли, Луиза... 874 01:24:24,493 --> 01:24:27,769 Именно это Катерина... 875 01:24:28,012 --> 01:24:32,324 отказывается понимать. Она видишь, что я его больше не люблю. 876 01:24:34,132 --> 01:24:37,841 Имя Бога, Джузеппе. Почему ты не остался в Париже? 877 01:24:38,092 --> 01:24:40,323 Я на твоей стороне, несмотря ни на что. 878 01:24:40,573 --> 01:24:44,042 Я могу спросить Катерину, но... 879 01:24:45,132 --> 01:24:47,521 кто будет говорить с тем, кого ты знаешь? 880 01:24:47,773 --> 01:24:51,287 Я не участвую, я не не знаю, что происходит... 881 01:24:51,533 --> 01:24:54,127 - ...и мне плевать. - Ты прав. 882 01:24:54,372 --> 01:24:57,762 — Узнавать об этом от других не приятно. - Оставь меня в покое. 883 01:24:58,012 --> 01:25:01,971 Я принимаю оргии, секс втроем и качается 884 01:25:02,212 --> 01:25:05,682 но играет молодая девушка по обоим пунктам, 885 01:25:05,932 --> 01:25:09,163 Я этого не принимаю. Это нечестно! 886 01:25:09,412 --> 01:25:11,688 Альфредо, послушай меня. 887 01:25:11,932 --> 01:25:14,527 Я люблю Катерину, даже если это не так. похоже, это не так. 888 01:25:14,773 --> 01:25:18,082 оно не дает никому права вмешивайся, даже ты. 889 01:25:18,332 --> 01:25:21,291 Я не плейбой, ты не должен меня судить. 890 01:25:21,533 --> 01:25:23,841 Это моя проблема! 891 01:25:24,533 --> 01:25:26,046 Извини. 892 01:25:26,893 --> 01:25:28,530 Да... 893 01:25:33,693 --> 01:25:35,444 Забудь об этом, продолжай. 894 01:25:35,693 --> 01:25:39,048 Я чувствую себя лучше без всякого из обоих. 895 01:25:39,773 --> 01:25:41,967 Мне следует уйти. 896 01:25:42,332 --> 01:25:44,163 Для чего это нужно? 897 01:25:44,412 --> 01:25:47,211 Чего я не понимаю, 898 01:25:47,453 --> 01:25:50,489 что такое мужчина ваш опыт, 899 01:25:50,733 --> 01:25:54,567 такой сицилиец, как ты, который путешествовал повсюду, 900 01:25:54,932 --> 01:25:57,572 смог приступить к похожая история. 901 01:25:57,813 --> 01:26:00,407 Да, я знаю. Я это понимаю. 902 01:26:01,212 --> 01:26:05,490 Во время путешествия я потерял ваучер смысл этой страны. 903 01:26:06,212 --> 01:26:09,329 Когда игра началась, было слишком поздно! 904 01:26:10,573 --> 01:26:13,609 Грациелла не пострадает, она меня не любит. 905 01:26:13,853 --> 01:26:16,765 В одном я уверен. Я люблю Катерину. 906 01:26:17,012 --> 01:26:21,086 Она никогда этого не поймет для меня ничего не значит. 907 01:26:23,132 --> 01:26:27,126 Я не чувствую себя виноватым, Я не чувствую себя способным на это. 908 01:27:54,012 --> 01:27:57,448 Хорошо. Я заслуживаю страданий. 909 01:27:57,893 --> 01:28:00,282 Пусть это будет для меня уроком. Но не Грациэлла, нет! 910 01:28:00,533 --> 01:28:03,604 Катерина, подумай об этом. Грациэлла - ребенок. 911 01:28:03,853 --> 01:28:06,242 Дети играют, но не страдай. 912 01:28:06,773 --> 01:28:10,287 Это то, что вы думаете. Они страдают и еще как! 913 01:28:10,693 --> 01:28:13,810 Грациэлла уже не ребенок, спасибо тебе! 914 01:28:14,052 --> 01:28:16,168 Что ты хочешь, чтобы я сделал? 915 01:28:16,412 --> 01:28:19,371 Я хочу, чтобы ты был хорошим с ней. 916 01:28:19,613 --> 01:28:22,081 Будь вежлив с Грациеллой. 917 01:28:22,332 --> 01:28:24,051 Я груб с тобой? 918 01:28:26,773 --> 01:28:28,764 это больше не имеет значения. 919 01:28:29,412 --> 01:28:31,846 Я... Меня это больше не касается. 920 01:28:32,733 --> 01:28:34,962 Видишь ли, я потерял все. 921 01:28:35,292 --> 01:28:39,081 Я потерял твою любовь, уважение к моей дочери. 922 01:28:40,853 --> 01:28:42,365 По уважительной причине. 923 01:28:43,172 --> 01:28:46,323 Ты не всё потерял, Вы неправы. 924 01:28:46,613 --> 01:28:48,887 - Мы можем уйти. - Нет. 925 01:28:49,132 --> 01:28:52,728 Ты устал от меня. И я отпустил это. 926 01:28:52,972 --> 01:28:56,761 Самое сложное то, что я подведу себя. 927 01:28:57,012 --> 01:28:58,844 Это трудно принять! 928 01:28:59,092 --> 01:29:01,890 Я был не прав, не отвергай себя не вина. 929 01:29:02,573 --> 01:29:05,087 Не пытайся меня успокоить. 930 01:29:05,332 --> 01:29:07,483 По крайней мере, избавь меня от этого. 931 01:29:07,733 --> 01:29:10,007 Я не могу это объяснить. 932 01:29:11,332 --> 01:29:13,893 Джузеппе, Я хочу от тебя одного. 933 01:29:14,132 --> 01:29:17,761 Я сказал вам одну вещь. Будьте добры к Грациелле. 934 01:29:18,012 --> 01:29:20,573 Не ругайте ее, Я запрещаю тебе! 935 01:29:20,813 --> 01:29:23,122 Попробуй увидеть ее иногда. 936 01:29:23,372 --> 01:29:25,728 Покажи ему, что любишь его снова... 937 01:29:25,972 --> 01:29:28,930 - ...правильно! - Ты ошибаешься. 938 01:29:29,172 --> 01:29:31,288 Полный разрыв был бы лучше. 939 01:29:34,453 --> 01:29:36,250 Что было бы лучше? 940 01:29:36,493 --> 01:29:38,448 Как ты смеешь говорить мне это! 941 01:29:38,693 --> 01:29:41,047 Скажи мне, что лучше? 942 01:29:41,292 --> 01:29:44,921 - это никогда не закончится. - Для тебя уже все кончено! 943 01:29:45,212 --> 01:29:49,444 Ты отвезешь меня на остров, чтобы учите меня, советуйте мне. 944 01:29:49,693 --> 01:29:52,969 Чтобы избавиться от меня. Ты избавился от меня. 945 01:29:53,172 --> 01:29:55,050 Молодец, ты был идеален. 946 01:29:55,292 --> 01:29:58,921 Ты понимаешь, что ты сделал? Ты обращался со мной как с собакой! 947 01:30:00,212 --> 01:30:02,886 Катерина, извини. 948 01:30:03,132 --> 01:30:07,046 Я думал, ты говоришь о Грациелла, не от тебя. 949 01:31:04,012 --> 01:31:05,969 Грациэлла не пришла? 950 01:31:06,613 --> 01:31:08,762 Может быть, позже. 951 01:31:09,493 --> 01:31:12,609 - Ты купаешься? - Я не хочу. 952 01:31:13,372 --> 01:31:15,806 Я тоже этого не хочу. 953 01:31:17,132 --> 01:31:19,168 Могу ли я остаться с тобой? 954 01:31:19,813 --> 01:31:21,292 Конечно. 955 01:31:21,533 --> 01:31:23,488 Что, если Грациэлла увидит нас одних? 956 01:31:23,733 --> 01:31:26,327 Ну и что? 957 01:31:26,573 --> 01:31:29,724 Разве она не ревнует? Да, она ревнует. 958 01:31:29,972 --> 01:31:32,407 Зачем ей это? Зачем так говорить? 959 01:31:33,172 --> 01:31:36,404 Вы не должны лгать. 960 01:31:36,773 --> 01:31:39,002 Грациэлла мне все рассказывает. 961 01:31:39,252 --> 01:31:42,051 Я знаю все, что ты делаешь. 962 01:31:42,292 --> 01:31:46,252 До мельчайших деталей. Могу ли я переодеться в вашей каюте? 963 01:31:46,573 --> 01:31:47,971 Да. 964 01:32:01,493 --> 01:32:03,448 Могу ли я использовать полотенце? 965 01:32:04,493 --> 01:32:05,766 Да. 966 01:32:13,533 --> 01:32:15,762 Дай мне руку? 967 01:32:17,252 --> 01:32:18,322 Нет. 968 01:32:42,613 --> 01:32:43,931 Ты сошел с ума? 969 01:32:44,172 --> 01:32:47,323 Он сделал это, чтобы заставить меня зависть, дура! 970 01:32:47,573 --> 01:32:50,804 Ты для него никто, ему было весело! 971 01:32:51,573 --> 01:32:54,405 И я нет. Мне плевать. 972 01:32:54,653 --> 01:32:56,244 Я просто хотел попробовать. 973 01:32:56,493 --> 01:32:59,404 Тебе все равно, спал ли он с твоей матерью. 974 01:32:59,653 --> 01:33:04,043 Моя мать не имеет к этому никакого отношения? Джузеппе мой! 975 01:33:05,332 --> 01:33:07,163 Он мой! 976 01:33:08,893 --> 01:33:10,484 Вот что она говорит. 977 01:33:10,932 --> 01:33:13,810 Она поднимает руки и говорит: «Джузеппе мой!» 978 01:33:14,453 --> 01:33:16,728 Что вы сказали? 979 01:33:17,292 --> 01:33:19,363 Что я мог сказать? 980 01:33:19,613 --> 01:33:22,332 Грациелла ведет себя как ребенок. 981 01:33:59,932 --> 01:34:01,412 Грациэлла? 982 01:34:08,132 --> 01:34:09,885 Дорогая, что происходит? 983 01:34:10,172 --> 01:34:12,083 Не плачь. Расскажи мне об этом. 984 01:34:12,332 --> 01:34:14,210 Поговори со мной, скажи мне. 985 01:34:17,332 --> 01:34:18,925 Что происходит? 986 01:34:19,172 --> 01:34:21,733 Мне нечего тебе сказать, мама. 987 01:34:25,972 --> 01:34:28,885 Говори, пожалуйста. Пытаться. 988 01:34:29,132 --> 01:34:31,726 Попробуй поговорить со мной, попробуй. 989 01:34:32,372 --> 01:34:34,203 Не плачь! 990 01:34:35,533 --> 01:34:38,569 Он... спать с... 991 01:34:38,813 --> 01:34:40,484 С кем? 992 01:34:42,292 --> 01:34:44,248 С Розиной! 993 01:34:48,012 --> 01:34:50,082 - С Розиной? - Да. 994 01:34:55,932 --> 01:34:59,050 Но он не любит ее, Я знаю это! 995 01:34:59,453 --> 01:35:02,046 - Сейчас... - Он меня больше не любит! 996 01:35:02,292 --> 01:35:04,363 Он любит тебя, он сказал мне! 997 01:35:04,613 --> 01:35:07,286 Не думай о нем. Вы должны забыть это. 998 01:35:07,533 --> 01:35:10,729 Ты взрослый, ты можешь восстановить его. 999 01:35:10,972 --> 01:35:14,806 Ты взрослый, ты знаешь как это сделать. 1000 01:35:15,813 --> 01:35:20,045 - Сделай это для меня! - Что ты хочешь, чтобы я сделал, дорогой? 1001 01:35:20,893 --> 01:35:23,805 Верните его! 1002 01:35:25,052 --> 01:35:33,805 Что делать? Что делать? 1003 01:37:54,010 --> 01:38:04,510 Тред: Дядя Джек 2016!